miércoles, 15 de septiembre de 2021

 MEDINA DE POMAR

 Si buscamos el origen del nombre de "Medina de Pomar" vemos primero que el Diccionario de la Real Academia  define Medina como Barrio antiguo de una ciudad árabe.Una importante ciudad de Arabia Saudita se llama Medina.

En España encontramos varios localidades, además de la de Medina de Pomar, con esa denominación inicial, como por ejemplo: Medina del Campo, Medina de Rioseco, Medina-celi, Medina Sidonia y en Córdoba está la esplendorosa Medina-Azahara. 

Y en cuanto a "Pomar" es una palabra procedente del latín que significa "ciudad de los manzanos".

 

 Así entendemos mejor el sentido de estos vistosos anuncios con una manzana por las calle de la ciudad,  y el lema de "De manzana en manzana"... observando todas las cosas que nos rodean cuando "damos una vuelta a la manzana"...



 Medina de Pomar es uno de los 24 municipios españoles por donde pasó el rey Carlos I de España y V de Alemania en su viaje, desde Laredo al Monasterio de Yuste, en 1556.

Desde hace unos años todos estos municipios evocan el paso del Emperador y, concretamente en Medina de Pomar, el tercer fin de semana de octubre se celebra con muchos y vistosos actos entre ellos un mercado renacentista.

 En el casco antiguo de Medina de Pomar y en la plaza de Somovilla nos encontramos con un monumento dedicado a Juan Salazar Espinosa, fundador de la ciudad de Asunción capital de Paraguay, según leemos en su pedestal. 

Pero que naciera en Medina de Pomar en 1509, como en él se lee,  no he podido verificarlo ya que en su biografía  de la Real Academia de la Historia se lee: 

Biografía de Juan de Salazar de Espinoza, de Espinosa de los Monteros (Burgos) 1508 - Asunción (Paraguay) 11-11- 1560.

Militar, conquistador y fundador de Asunción el 15 de agosto de 1537. 

Imagino que tendrán en Medina de Pomar documentación que acredite lo que dice su pedestal...pero lo que si está claro es que el fundador de la gran ciudad de Asunción era burgalés. 

 Seguimos paseando Medina de Pomar, solitaria en pleno mes de agosto pero que tiene muchos detalles que demuestran que es una ciudad muy viva

Un ejemplo son los bellos lienzos expuestos en las calles, que así lucen preciosos en contraste con las pintadas tan feas que vemos en tantas y tantas ciudades

Y  llegamos a esta gran Plaza Mayor con el extenso mirador donde podemos contemplar un relajante  panorama orgullo de los medineses.

 


Y donde se ubica el Ayuntamiento con su gran reloj y donde hace años pude contemplar en el gran Salon de Plenos las pinturas al fresco del pintor burgalés Julio del Val y Colomé.

Julio del Val y Colomé nació en Villaverde de Peñahorada (Burgos), en 1878 y falleció en Madrid en 1963.

Gracias a una pensión de la Diputación de Burgos continuó sus estudios en la Escuela de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid entre 1895 y 1906, siendo alumno de Anglada Camarasa. Fue en esa época cuando el ayuntamiento de Medina de Pomar le encargó la decoración del Salón de Plenos, que finalizó en el verano de 1900.


También se había presentado a certámenes internacionales, obteniendo medalla de plata en la exposición franco española de Zaragoza de 1908, medalla de plata en la Internacional de Buenos Aires de 1910 y de oro en la Universal de Panamá en 1916. Tras la muerte del pintor en Madrid en 1963, el ayuntamiento de Burgos organizó una exposición antológica del pintor en la Sala de Exposiciones de la Torre de Santa María.

También hay en la Plaza una gran fuente monumental


 Y muy cerca contemplamos  la  gran fachada principal de la Iglesia de Santa Cruz

 

Quedamos en que habrá que volver en otoño, para ver todos los magníficos parques que la rodean junto a los rios Nela y Trueba y visitar el Monasterio de Santa Clara y  sus muchos museos, sobre todo el ubicado dentro de las Torres del Alcazar de los Condestables de Castilla, del siglo XIV.

 



Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

 

domingo, 5 de septiembre de 2021

 LA IGLESIA DE TABLIEGA

 

 Buscando la iglesia de san Andrés en Tabliega, tan recomendada en el folleto de Turismo de las Merindades, y cuando al fin  la encontramos no salimos de nuestra asombro al comprobar que preciosa es.

 

La amable vecina encargada de las llaves nos la abre para disfrutar de su sorprendente interior.Sobre la portada tardogótica  y bajo el pórtico  hay una lápida grabada con una inscripción. que desgraciadamente no somos capaces de interpretar.

 Antes de entrar hemos leído el oportuno cartel y tomamos algunas notas ya que no va a ser una visita guiada.

 


JUNTA DE TRASLALOMA

Tabliega. El templo responde a varias fases constructivas correspondiente con diferentes momentos de esplendor románico. Una primera de mediados del s. XII (cabecera, crucero e inicio de la torre), una segunda de finales del s. XV (segundo tramo de la nave) y una última fase de mediados del s. XVI (decoración pictórica interior, elevación del campanario y pórtico de la fachada meridional).

 

 Al exterior, el ábside centra la mayor atención, con sus capiteles historiados, ventanas y los excelentes canecillos que muestran una interesante iconografía con figuras de animales y humanas.

 

El interior es de  planta de cruz latina y  se remata en un ábside semicircular ...Un arco triunfal descansa en una pareja de semicolumnas adosadas con interesantes capiteles... En el presbiterio se conservan dos magníficos arcosolios  funerarios, uno de los cuales alberga el sepulcro del abad Alfonso García de Bárcena. El excepcional conjunto pictórico que cubre sus muros corresponde a los siglos XV y XVI pero es probable que en buena parte sean herederos de los originales del siglo XII o del XIII.


 

 Cuando entramos, desde la claridad exterior, hay un momento mágico antes de encender las luces

 

pues solo con la claridad de este ventanal, podemos apreciar las pinturas en los nervios de las bóvedas

 

 Y cuando nuestra vista desciende el asombro aumenta

  

 

 

 Un sencillo altar con una ingenua representación de la Sagrada Cena nos sorprende.

 

 Y también vemos a San Andrés con su Cruz aspada, titular de la iglesia. Uno de los 12 apóstoles y que fue el primer obispo de Bizancio al que se considera cabeza de la Iglesia Ortodoxa Griega. Una tradición cuenta que murió atado a una cruz en forma de X y qué, hasta que expiró, estuvo predicando desde ella durante 2 días. 


 

Pero cuando nuestros ojos vuelven a alzarse la sorpresa se renueva con las pinturas que todo lo cubren.



 Y esta ventana y su friso es toda una lección de Arte
 

 
 
y así llegamos al anunciado y bello sepulcro del abad Alfonso García de Bárcena que a finales del siglo XV o principios del XVI auspició su segunda fase constructiva.



Cuando estaba ya pensando en terminar de contar mi reciente visita a este lugar tan bello, la curiosidad me ha llevado a buscar en la red y mi sorpresa ha sido grande al encontrar un gran estudio muy detallado y acompañado de muchas y muy buenas fotografías que recomiendo ver. Se trata de la excursión de fin del curso "Iniciación al románico de la Fundación Aquielense Sta. María de la Real", del año 2006, que podéis ver siguiendo este enlace

 

Nota.-  Para llegar a Tabliega, desde Medina de Pomar (a 9 km.), hay que ir por la N-629 y en su km. 32, en el pueblo de Quitanilla de Pienza, tomar el desvío BU-V-5517.

 
 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

domingo, 29 de agosto de 2021

 LA IGLESIA DE BUTRERA

 Seguimos por las Merindades de Burgos y descubrimos la inesperada  iglesia románica de Santa María de la Antigua, a las afueras de la muy pequeña aldea de Butrera que pertenece a la Merindad de Sotoscueva y está a unos 10 Km. de Villarcayo.

Fuente: https://www.lasmerindades.com/es/patrimonio-romanico/butrera-iglesia-de-nuestra-senora-de-la-antigua
 

 Data del siglo XII y fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1983 ... pero es penoso ver como semejante joya está tan solitaria.

Y hemos podido visitarla gracias a que un vecino consciente ha dejado en la puerta un aviso con un teléfono para poder concertar una visita. Nunca se lo agradeceremos bastante.



La visita por su exterior fue una sucesión de sorpresas, muy especialmente el ventanal del paño central del ábside 



donde apreciamos diez cabecitas humanas rodeadas por serpientes


y dos pares de tres columnas a cada lado con  capiteles diferentes, entre los que destacan estos dos mascarones.


Y vemos también esta enrejada ventanita sobre la cual puede leerse


REZA DEVOTO UNA SALVE

A LA QUE DE DIOS ES MADRE


 y son notables sus numerosos canecillos en casi todo el perímetro.

 

 Antes de traspasar el umbral vemos  las figuras de Adán y Eva con el ábol de la Ciencia del Bien y del Mal sobre sus cabezas... Adán lleva su mano derecha a la garganta como si se le hubiese atravesado la manzana...

 
 
Una vez dentro las sorpresas se multiplican, pues nada más traspasar su umbral te encuentras con esta Epifanía o Adoración de los Reyes Magos que es una verdadera joya.

 Puede que se trate de un frontal de altar, como el muy similar que se conserva de esa forma en la actual iglesia del pueblo de Villasana de Mena y que procede de otra antigua iglesia allí desaparecida. 

Los tres Reyes Magos están respetuosamente de pie con sus regalos, y la Virgen sedente con el Niño en sus brazos y  san José a su lado con su cayado los reciben.

En un altar lateral hay una magnífica imagen sedente de la Virgen María 


Que por la posición de su mano se piensa pudiera haber pertenecido a una Anunciación.


 
 

A pesar de su aislamiento se percibe que aún hay manos de vecinos que la atienden...pero sería muy necesaria una restauración cuidadosa, exterior e interior, desde otras entidades superiores. 

 

 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

 


domingo, 15 de agosto de 2021

 ESPINOSA DE LOS MONTEROS (y 3)

 Seguimos paseando por Espinosa de los Monteros, una alegre ciudad de edificios acristalados 

 

 y soportales que invitan al paseo y a la tertulia en recoletas placitas

 
 

 Y hasta evocan el nombre de una famosa película italiana "La dolce vita" en una dulcísima pastelería.

 

A veces lo antiguo y lo más moderno se funden en un puro contraste, como sucede con la iglesia de santa Cecilia, en uno de los extremos de la animadísima plaza de Sancho García.



Una iglesia renacentista levantada hacia 1521 sobre el solar de otra más antigua románica y que nos impresiona cuando entramos en ella y vemos como las cuatro esbeltas columnas, de fuste completamente liso, sostienen las elevadas y trabajadas bóvedas de crucería y conducen nuestra mirada hacia la cabecera del templo cubierta con una gran bóveda en forma de concha.



 Esta iglesia fue saqueada por los franceses en la batalla de Espinosa, de lo cual nos hemos enterado en el Museo de los Monteros de Espinosa, y que tuvo lugar en los días 10 y 11 de noviembre de 1808.

Las tropas del general francés habían sufrido el día anterior una fuerte derrota en Valmaseda frente a las tropas españolas, así que volcó toda su estrategia en derrotar al general que defendía Espinosa... Al ser una batalla ganada por los franceses el nombre de Espinosa figura en el Arco del Triunfo de París.

 
Espinosa aparece acompañada de otros muchos lugares que fueron campos de batalla durante la guerra de la Independencia, como Burgos, Ocaña, Alba de Tormes, Lerida, Ciudad Rodrigo, Tortosa, Sagunto, Valencia...


Y como remate del día presenciamos la llegada  final de la etapa en la vuelta ciclista a Burgos...en primera fila y a pocos metros de la meta.


La esforzada llegada de los primeros...


Y el gran pelotón en apretado esfuerzo.
Una buena despedida de Espinosa. a la que habrá que regresar.


Otra romántica visión de la Torre de los Velasco


Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons