Desde que hace varios años me regalaron en México esta impresionante novela histórica (publicada en 1987) he buscado, cada vez que regreso allí, las huellas de sus protagonistas, los emperadores Maximiliano y Carlota. Y también he seguido a su autor, Fernando del Paso, al que en 2015 le fue concedido en España el Premio Cervantes, que ha recibido el 23 de abril de este año 2016 con todos los honores en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.
 |
| Universidad de Alcalá de Henares |
El "Premio de
Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, es el máximo
reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e
hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma
notable el patrimonio literario en lengua española".
Varios autores mexicanos han recibido este importante premio (instituido en 1975): Octavio Paz en 1981, Carlos Fuentes en 1987, Sergio Pitol en 2005, José Emilio Pacheco en 2009 y Elena Poniatowska, en 2013... Y ahora Fernando del Paso en 2015
Entre los muchos homenajes que desde su concesión se le han brindado al autor, recuerdo uno muy entrañable en la Casa de América el 30 de abril de 2015, en la que el escritor (nacido en Ciudad de México el 1 de abril de 1935) estuvo emotivamente presente a través de una videograbación que había sido realizada con motivo de su 80 cumpleaños.
 |
| Casa de América |
Con referencia concreta a su libro, "Noticias del Imperio" uno de los más valorados por la crítica desde su aparición, Fernando del Paso contestó lo siguiente en una de sus numerosas entrevistas:
"Desde pequeño me llamó la atención la historia de Maximiliano de Habsburgo, emperador mexicano entre 1864 y 1867, y de su esposa, Carlota. Un emperador rubio que fusilamos y su mujer que se volvió loca”.
A Maximiliano le fusilaron en Querétaro, que es desde 1996 una ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad por:
La extraordinaria belleza de su patrimonio arquitectónico que ejemplifica una ciudad colonial, su dramática historia e inmenso bagaje cultural resultado de poseer una población multiétnica
y con un papel muy importante en la historia de México, que puede conocerse a través de la cantidad de monumentos que encontramos por toda la ciudad de personajes que tuvieron una decisiva influencia en la misma.
 |
| A la Corregidora de Querétaro Josefa Ortiz de Domínguez |
En 1861, el Presidente Benito Juarez suspendió los pagos de la deuda externa mexicana. Esta suspensión sirvió de pretexto al entonces emperador de los franceses, Napoleón III, para enviar a México un ejército de ocupación, con el fin de crear en ese país una monarquía al frente de la cual estaría un príncipe católico europeo.
El elegido fue el archiduque austriaco Fernando Maximiliano de Habsburgo, quien a mediados de 1864 llegó a México en compañía de su mujer la Princesa Carlota de Bélgica.
Este libro se basa en este hecho histórico y en el destino trágico de los efímeros Emperadores de México.
Una importante vinculación de estos hechos con España se encuentra en el hecho de que Napoleón III estaba casado con la española Eugenia de Montijo que, según nos relata Fernando del Paso, tanto tuvo que ver con tan descabellada decisión.
El joven matrimonio se "embarcó", en el sentido real y en el metafórico, a bordo del "Novara" rumbo "al país de los 18 climas y los 400 volcanes" y desembarcaron en el puerto de Veracruz...
El libro, que tardó 10 años en ser escrito (de 1976 a 1986) , nos cuenta prolijamente una desgraciada historia real en la que vemos, como si de un tablero de ajedrez se tratara, las diversas "jugadas" de los personajes de cada país, calculadas y astutas para su propio beneficio, y que condujeron a dar "mate" al rey que, por otro lado, e igual que la reina, estaba jugando una partida equivocada y además no fueron hábiles ni oportunos en sus jugadas... a consecuencia de todo ello el rey es ajusticiado y la reina, se volvió loca....
Se nombra infinidad de veces a Querétaro, ciudad que fue último reducto de las tropas imperialistas de Maximiliano y por ello victima de un tremendo asedio por las republicanas de Benito Juárez. Todo lo relata el libro, que es una verdadera catarata de informacion, no sólo de los hechos concretos, sino de los orígenes y repercusión de los mismos tanto en Europa como en América.
Doce capítulos de los veintirés de que consta se situan en 1927 en el Castillo de Bouchout (Bruselas) y son los desgarrados monólogos de Carlota 60 años después del fusilamiento de Maximiliano. Ella regresó a Europa a pedir ayuda a todas las cortes europeas, incluido el Vaticano, una vez que Napoleón III ordenó el regreso de su ejército dejando solo a Maximiliano... Carlota sobrevivió a todos y a todo, sumida en la locura y encerrada... El libro termina con este párrafo...
Yo soy María Carlota Amelia Victoria Clementina Leopoldina, Princesa de la Nada y del Vacío, Soberana de la Espuma y de los Sueños, Reina de la Quimera y del Olvido, Emperatriz de la Mentira: hoy vino el mensajero a traerme noticias del Imperio, y me dijo que Carlos Lindbergh está cruzando el Atlántico en un pájaro de acero para llevarme de regreso a México.
Al visitar en Ciudad de México el Castillo de Chapultepec y recorrer sus estancias, galerias y jardines, se va reconstruyendo una parte de la historia de Maximiliano y Carlota que aquí fijaron su residencia, cambiando su nombre por el de Miravalle...por las preciosas vistas de todo el bosque de Chapultepec y del valle que se divisaba a sus pies desde sus terrazas...
 |
| El Paseo de Reforma desde Chapultepec ahora |
Hoy lo que vemos a los pies del bosque es el Paseo de la Reforma, que debe su origen y trazado a Maximiliano que deseaba facilitar el recorrido desde Chapultepec hasta el Palacio Nacional, en la magnífica plaza del Zócalo, a unos tres kilómetros y medio.
Tambien están los retratos de ambos pintado por Albert Graefle en 1865 (el de Carlota es el de la portada del libro) y los de sus "mentores" Napoléon III y Eugenia de Montijo. Y se cuenta toda la historia.
En una de las cartelas leemos: Maximiliano, hijo de la casa austriaca de los Habsburgo, fue el primer descendiente de los Reyes Católicos en cruzar el atlántico y pisar suelo americano.
Se refieren a que Felipe "el Hermoso", segundo hijo de Maximiliano I de Habsburgo y de María de Borgoña, se casó con Juana "la Loca", hija de los Reyes Católicos y así llegó a ser rey de Castilla en 1506 y antecesor de la Casa de Habsburgo en España ya que el hijo de ambos, Carlos, Carlos I de España y V de Alemania, heredó y unió las coronas de sus dos regios abuelos...
Carlota, por su parte era de ascendencia Sajonia-Coburgo, e hija de Leopoldo I, rey de Bélgica.
En Querétaro hay tres lugares especialmente relacionados con Maximiliano: el convento de la Cruz donde fue vencido y capturado por el ejercito republicano de Benito Juárez, la iglesia de las Teresitas donde estuvo detenido, y el Cerro de las Campanas donde fue fusilado.
Respecto al convento de la Cruz, de gran importancia en toda la historia de Querétaro, fue desde el 13 de marzo de 1867 el cuartel general de Maximiliano...y más tarde su prisión
Del 13 de marzo al 15 de mayo de 1867 esta celda fue la habitación del Archiduque de Austria FERNANDO MAXIMILIANO JOSÉ , y su primera prisión del 15 al 17 del mismo mes de mayo. Comisión Local de Turismo 1945
En su pedestal una frase: Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz. Juárez 1806 - 1872
Del fusilamiento existen fotografías y en ellas se documentó el gran Manet para pintar un cuadro que fue todo un escándalo en la Francia de Napoleón III y Eugenia de Montijo... La noticia del fusilamiento llegó a París en plena Exposición Universal y Manet había representado a los que fusilan a Maximiliano vestidos como los soldados franceses, en una clara alusión a que fue Francia y su emperador el que abandonó y llevó a Maximiliano a la muerte... Prohibieron la exhibición del cuadro, pero nada pudo impedir su éxito y su repercusión política.
| Ejecución del emperador Maximiliano, 1867. Óleo sobre lienzo, 252 x 345 cm. Mannheim, Städtische Kunsthalle |
En el libro de Del Paso se relata que el juicio a Maximiliano y a los dos generales en Querétaro ... "se celebró en el teatro Iturbide de la ciudad, en cuyo techo, en aquel momento aparecían pintados 7 dramaturgos mexicanos y dos españoles, uno de ellos Zorrilla, amigo de Maximiliano"
 |
| San Junípero Serra OFM (1713-1784) Apóstol de la Sierra Gorda y de las Californias. Santiago de Querétaro Qro. Septiembre XXIII AD MMXV |
Pero aún hay otra vinculación de Querétaro con España, y es en la figura de Fray Junípero Serra, fraile franciscano, nacido en Petra (Mallorca) en 1713 y fallecido en Monterrey (México) en 1784. Ha sido canonizado en 2015 por el Papa Francisco. Él fundó nueve misiones en la Alta California (cuando era aún territorio mexicano) y presidió otras quince.
Llegó a Veracruz en 1749 y con otro fraile decidió hacer a pie los quinientos kilómetros que le separaban de Ciudad de México. Una vez alli fue destinado a un pueblo de la Sierra Gorda de Querétaro, donde permaneció nueve años, y al tiempo que predicaba enseñaba a los indigenas nociones de agricultura y ganadería, albañilería, carpinteria, herreria, a hilar y a tejer... y así iban creando pequeñas comunidades en torno a la misión y se mejoraban la calidad de vida de sus habitantes. Esta actuacion en Querétaro la extendió por todas las misiones que fueron fundando en California, cuando era aún parte de México (lo fue hasta 1848 en que fue obligada a cederlo a EEUU como consecuencia de la guerra que habían mantenido entre 1846-1848)
 |
| Al eximio humanista Fray Junípero Serra. Civilizador de los pueblos Pames y Jonaces. Hombre egregio que vinculó la cultura hispana con las milenarias culturas indígenas de la Sierra Gorda, donde dejó la huella profunda de su entrega y solidaridad con la humanidad. El pueblo y gobierno de Querétaro al dedicar este monumento en el bicentenario de su muerte, rinden también férvido homenaje a los heroicos civilizadores que compartieron con él una hazaña imponderable. Querétaro 1984. |
En reconocimiento a esta labor es el único español que tiene una estatua en el Salón Nacional de las Estatuas del Capitolio de EEUU, lugar donde se representa a los personajes más ilustres de la nación. Cada Estado sólo puede proponer dos nombres y a Fray Junípero le propuso el Estado de California. Querétaro también le honra con una estatua en la llamada Plaza de los Fundadores junto al Convento de Santa Cruz.
Nota del 27 de octubre 2016.- He recibido un comentario tan interesante desde Querétaro, que creo muy necesario incorporarlo al texto para mayor información de cuanto lean este post, con mi agradecimiento a Fernanda por su valiosa información.
La última prisión de Maximiliano y sus Generales fue el Convento de Capuchinas, hoy Museo de la Restauración de la República que más que hablar de la República habla del Imperio y su caída. Muy cercano al Cerro de las Campanas. Ahí y en el interior de la Capilla Propiciatoria del Cerro de las Campanas dedicada a la memoria del II Imperio Mexicano recordamos estos hechos representando una obra histórica teatral de ésta tragedia, en el aniversario luctuoso del Emperador y sus Generales que ha tenido tanta fama que incluso el descendiente de los Habsburgo ha asistido a la misma. Pienso que hubiera sido muy buena opción que presentaras una foto de la Capilla y su interior pues es lo más importante sobre este tema en la Ciudad. Y el otro punto relevante de la relación del Convento de la Santa Cruz con España es que fue la Primera Escuela de Propagación de la Fe de la Nueva España; es decir cualquier Fraile Franciscano que desembarcará a la Nueva España con intenciones de misionar tendría que venir a Querétaro para su preparación y posteriormente seguir sus misiones; así que varios españoles importantes pasaron por éste convento.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
4 comentarios:
Echaba de menos tus artículos en estas tres semanas sin ellos, pero comprendía que tenías derecho a a descansar y a tus vacaciones, aunque ahora compruebo que las tuyas han sido unas "vacaciones de trabajo". Magnífica la idea de dedicar tu artículo al Premio Cervantes de este año, Fernando del Paso y a su obra mexicana, desplegada en su propio escenario, Querétaro. ¡Ya tenía yo ganas de saber más cosas de México! Y nadie mejor que tú, que conoces tan bien el país, nos podría guiar por esos emotivos paisajes del drama de la prisión y fusilamiento del emperador Maximiliano. Preciosa foto del Paseo de la Reforma, a él debido y los datos sobre Zorrilla y fray Junípero Serra, muy poco conocidos. Nos ilustras con estas con estos maravillosos relatos históricos y estoy deseando leer el libro. ¡Felicidades. María Rosa! Es el tuyo uno de los mejores blogs de España. María Ignacia
María Ignacia, no sabes cuánto me alegro de que haya gustado este post que he hecho con tanto cariño tras un viaje en el que tanto he conocido y aprendido. Muchas gracias por tu elogioso comentario. Mariarosa
Soy de Querétaro y me parece muy interesante y acertado tu blog, resumes con mucho cuidado y datos importantes la importancia que para nosotros tiene el ser partícipes de la Historia mexicana ye internacional. Quisiera solo agregar dos comentarios más. La última prisión de Maximiliano y sus Generales fue el Convento de Capuchinas, hoy Museo de la Restauración de la República que más que hablar de la República habla del Imperio y su caída. Muy cercano al Cerro de las Campanas. Ahí y en el interior de la Capilla Propiciatoria del Cerro de las Campanas dedicada a la memoria del II Imperio Mexicano recordamos estos hechos representando una obra histórica teatral de ésta tragedia, en el aniversario luctuoso del Emperador y sus Generales que ha tenido tanta fama que incluso el descendiente de los Habsburgo ha asistido a la misma. Pienso que hubiera sido muy buena opción que presentaras una foto de la Capilla y su interior pues es lo más importante sobre este tema en la Ciudad. Y el otro punto relevante de la relación del Convento de la Santa Cruz con España es que fue la Primera Escuela de Propagación de la Fe de la Nueva España; es decir cualquier Fraile Franciscano que desembarcará a la Nueva España con intenciones de misionar tendría que venir a Querétaro para su preparación y posteriormente seguir sus misiones; así que varios españoles importantes pasaron por éste convento.
Felicidades por tu blog y Gracias por dar a conocer nuestra historia.
Querida Fernanda, no puedes imaginarte la alegría que me ha dado recibir tu comentario que te agradezco mucho. Efectivamente me faltó la información y el tiempo suficiente para visitar esa última prisión ahora convertida en Museo de la Restauración de la República...En cuanto a la capilla la encontramos cerrada, pero me parece tan importante la información que me das,que voy a incorporarla al texto.
Respecto a la importancia del Convento de Santa Cruz la centré en la figura de Fray Junipero Serra pero ya veo que su repercusión fue enorme.
Así que el año que viene haré todo lo posible por regresar a Querétaro, preciosa ciudad, y profundizar en todos los aspectos que me has contado. Te avisaré de mi llegada por este medio y me encantaria contactar allí contigo. María Rosa
Publicar un comentario